LEGAION lo desarrolla Aidvocates, Inc. — un equipo de ingeniería que concluyó que la IA en el derecho solo tiene sentido cuando cada afirmación puede comprobarse en la fuente.
LEGAION no fue un plan. Empecé con Aidvocates y bastante pronto vi que el mercado quería algo distinto de lo que le ofrecíamos. No otra herramienta que escriba más rápido. Una herramienta tras la cual queda la prueba de que alguien lo comprobó.
En junio de 2026 una base de datos pública contabilizó 1598 procesos judiciales en los que el letrado invocó una resolución generada por un modelo e inexistente en registro alguno. En el primer trimestre de ese mismo año, los tribunales de Estados Unidos impusieron por ello 145 000 dólares en sanciones. En marzo, el Consejo Nacional de la Abogacía francés adoptó directrices según las cuales el abogado que utiliza contenido de IA sin verificarlo responde disciplinariamente. En Polonia, la primera resolución de este tipo la dictó el Tribunal Supremo Administrativo — I FZ 104/26.
La conclusión de estos casos no es «la IA se equivoca». Es: no queda rastro de quién comprobó qué, y frente a qué. Ese es el problema que resolvemos.
Cada cita jurídica de nuestro producto lleva a un registro oficial — ISAP, SAOS, EUR-Lex — mediante un enlace que se puede abrir. Lo que el sistema no encontró lo marca como no confirmado. Nunca lo completa.
No disponemos del certificado ISO/IEC 27001 ni de un informe SOC 2. La auditoría está prevista y escribiremos sobre ella cuando concluya. Hasta entonces hablamos de la arquitectura y de dónde están los datos — porque eso sí puede comprobarse hoy.
Nuestro sistema funciona exclusivamente bajo supervisión. El resultado es material para una decisión, nunca la decisión. La firma pertenece a quien la estampa.
136 Madison Avenue, Nueva York, registrada en Delaware con el número 10564433.
ul. Hutnicza 6, Katowice, KRS 0001219549, NIP 9542903306.
El equipo de ingeniería y toda la capa de datos están en la Unión Europea. La base de datos, los archivos y las copias de seguridad se encuentran en Fráncfort. No es una declaración de marketing — es una dirección a la que se puede enviar una pregunta y donde están los servidores.
El producto se define conversando con profesionales que llevan asuntos a diario y lo construye un equipo de ingeniería. Por eso la verificación no es aquí una función añadida al final, sino la forma en que está construido el sistema.
Jacek OstaszewskiFundador
Marcin BudzińskiSocio
Konrad BujakCTO e inversor
Ya no tenemos que preguntar sobre qué base se ha verificado algo. Está en el protocolo.